EN電器的活動(dòng)零部件（如動(dòng)觸頭）從一個(gè)位置轉(zhuǎn)換到另一個(gè)位置。
注：1. 例如對斷路器，操作可以是閉合操作或斷開操作。
2. 如果有必要區(qū)分的話，可分為：電氣意義上的操作，例如接通或分?jǐn)啵Q作通斷操作。機(jī)械意義上的操作，例如閉合或斷開，稱作機(jī)械操作。
2 （機(jī)械開關(guān)電器的）操作循環(huán) operation cycle (of a mechanical switching device)
從一個(gè)位置轉(zhuǎn)換到另一個(gè)位置再返回到起始位置的連續(xù)操作。如有多個(gè)位置，則需要通過其它所有位置。
3 （機(jī)械開關(guān)電器的）操作順序 operation sequence (of a mechanical switching device)
在規(guī)定的時(shí)間間隔內(nèi)完成規(guī)定的連續(xù)操作。
4 人力控制 manual control
由人力參與操作的控制。
5 自動(dòng)控制 automatic control
無人參與而按照預(yù)定條件操作的控制。
6 就地控制 local control
在被控開關(guān)電器上或其近旁操作的控制。
7 遠(yuǎn)距離控制 remote control
在遠(yuǎn)離被控開關(guān)電器處操作的控制。
8 （機(jī)械開關(guān)電器的）閉合操作 closing operation (of a mechanical switching device)
使電器由斷開位置轉(zhuǎn)換到閉合位置的操作。
9 （機(jī)械開關(guān)電器的）斷開操作 opening operation (of a mechanical a switching device)
使電器由閉合位置轉(zhuǎn)換到斷開位置的操作。
10 （機(jī)械開關(guān)電器的）肯定斷開操作 positive opening operation (of a mechanical switching device)
按規(guī)定的要求，當(dāng)操動(dòng)器位置與開關(guān)電器的斷開位置相對應(yīng)時(shí)，能保證全部主觸頭處于斷開位置的斷開操作。
11 肯定驅(qū)動(dòng)操作 positively driven operation
按規(guī)定的要求，用于保證機(jī)械開關(guān)電器的各輔助觸頭都分別處于對應(yīng)于主觸頭斷開或閉合的相對位置的操作。
12 （機(jī)械開關(guān)電器的）有關(guān)人力操作 dependent manual operation(of a mechanical switching device)
完全靠直接施加人力的一種操作，操作速度和力取決于操作者的動(dòng)作。
13 （機(jī)械開關(guān)電器的）有關(guān)動(dòng)力操作 dependent power operation(of a mechan ical switching device)
用人力以外的其它能量進(jìn)行的一種操作，操作的完成取決于能源（螺線管、電動(dòng)機(jī)或氣動(dòng)機(jī)械等）供給的連續(xù)性。
14 （機(jī)械開關(guān)電器的）儲(chǔ)能操作 stored energy operation (of a mechanical switching device)
利用操作前儲(chǔ)存于機(jī)構(gòu)本身的并且在預(yù)定條件下足以完成操作的能量所進(jìn)行的操作。
注：儲(chǔ)能操作可分為：
1.儲(chǔ)能方式（彈簧、重力等）；
2.能量的來源（人力、電力等）；
3.釋能方式（人力、電力等）。
15 （機(jī)械開關(guān)電器的）無關(guān)人力操作 independent manual operation (of amechanical switching device)
能源來源于人力，并在一個(gè)連續(xù)的操作過程中儲(chǔ)能或釋能的一種儲(chǔ)能操作，操作的力和速度與操作者的動(dòng)作無關(guān)。
16 （機(jī)械開關(guān)電器的）無關(guān)動(dòng)力操作 indpendent power operation (of a mechanical switching denice)
儲(chǔ)存的能量來源于外部的動(dòng)力源，在一個(gè)連續(xù)的操作過程中釋放儲(chǔ)存能量的儲(chǔ)能操作，操作的力和速度與操作者的動(dòng)作無關(guān)。
17 操動(dòng)力（力矩） actuating force (moment)
為完成預(yù)定操作而需施加到操動(dòng)器上的力（力矩）。
18 恢復(fù)力（力矩） restoring force (moment)
為使操動(dòng)器或觸頭元件返回到初始位置所需的力（力矩）。
19 （機(jī)械開關(guān)電器或其部件的）行程 travel (of a mechanical switching device a part thereof)
運(yùn)動(dòng)部件上某一點(diǎn)的位移（平移或旋轉(zhuǎn)）。
注：預(yù)行程和超行程等之間是有區(qū)別的。
20 （機(jī)械開關(guān)電器的）閉合位置 closed position (of a mechanical switching device)
保證電器的主電路中的觸頭處于預(yù)定的通電位置。
21 （機(jī)械開關(guān)電器的）斷開位置 open position (of a mechanical seitching device)
保證電器的主電路斷開觸頭間滿足預(yù)定的介質(zhì)耐受電壓要求的位置。
注：上述定義與IEV441-16-23規(guī)定要滿足介電性能要求不同。
22 脫扣（操作） tripping (operation)
由斷電器或脫扣器引起的機(jī)械開關(guān)電器的斷開操作。
23 自由脫扣的機(jī)械開關(guān)電器 trip-free mechanical switching device
在閉合操作開始后，即使閉合指令仍保持，只有斷開（脫扣）操作開始進(jìn)行，其動(dòng)觸頭就能返回到并保持在斷開位置的機(jī)械開關(guān)電器。
注：1. 為保證將可能已接通的電流正常分?jǐn)?，必須使觸頭瞬時(shí)達(dá)到閉合位置；
2. 由于自由脫扣機(jī)械開關(guān)電器是自動(dòng)控制的。
24 瞬時(shí)繼電器或脫扣器 instantaneous relay or release
無任何人為延時(shí)動(dòng)作的繼電器或脫扣器。
2.4.25 過電流繼電器或脫扣器 over-current relay or release
當(dāng)繼電器或脫扣器的電流超過預(yù)定值時(shí)，使機(jī)械開關(guān)電器有延時(shí)或無延時(shí)地動(dòng)作的繼電器或脫扣器。
注：在某些情況下，預(yù)定值取決于電流的上升率。
26 定時(shí)限過電流繼電器或脫扣器 definite time-delay over-current relay or release
經(jīng)一定延時(shí)后動(dòng)作的過電流繼電器或脫扣器，其延時(shí)動(dòng)作時(shí)間可以調(diào)整，但不受過電流值的影響。
27反時(shí)限過電流繼電器或脫扣器 inverse time-delay over-current relay or release
經(jīng)一定延時(shí)后動(dòng)作的過電流繼電器或脫扣器，延時(shí)動(dòng)作時(shí)間與通過的過電流成反比。
注：上述繼電器或脫扣器應(yīng)設(shè)計(jì)成在較高過電流時(shí)接近一個(gè)確定的最小值。
28 直接過電流繼電器或脫扣器direct over-current relay or release
直接由開關(guān)電器主電路電流激勵(lì)的過電流繼電器或脫扣器。
29 間接過電流繼電器或脫扣器 indirect over-current relay or release
由機(jī)械開關(guān)電器的主電路電流通過電流互感器或分流器激勵(lì)的過電流繼電器或脫扣器。
30 過載繼電器或脫扣器 over-load relay or release
用作過載保護(hù)的過電流繼電器或脫扣器。
31 熱過載繼電器或脫扣器 thermal over-load relay or release
取決于流過繼電器或脫扣器電流所產(chǎn)生的熱效應(yīng)而反時(shí)限動(dòng)作（包括延時(shí)）的繼電器或脫扣器。
3.2 電磁過載繼電器或脫扣器 magnetic over-load relay or release
利用流過主電路并激勵(lì)電磁鐵線圈電流所產(chǎn)生的力而動(dòng)作的過載繼電器或脫扣器。
注：上述繼電器或脫扣器通常有反時(shí)限的時(shí)間/電流特性。
33 分勵(lì)脫扣器 shunt release
由電壓源激勵(lì)的脫扣器。
注：電壓源可與主電路電壓無關(guān)。
34 欠電壓繼電器或脫扣器 under-voltage relay or release
當(dāng)繼電器或脫扣器的端電壓降至預(yù)定值時(shí)，使機(jī)械開關(guān)電器有延時(shí)或無延時(shí)斷開或閉合的繼電器或脫扣器。
35 逆電流繼電器或脫扣器（僅適用直流） reveres current relay or release
直流電路中當(dāng)電流的方向改變并超過預(yù)定值時(shí)，使機(jī)械開關(guān)電器有延時(shí)或無延時(shí)斷開的繼電器或脫扣器。
36 （過電流繼電器或脫扣器的）動(dòng)作電流 operating current (of a over-current relay or release)
當(dāng)電流等于或大于此值時(shí)，繼電器或脫扣器能動(dòng)作的電流值。
37 （過電流或過載繼電器或脫扣器的）電流整定值 current setting (of a over-current or overload relay or release)
與繼電器或脫扣器的動(dòng)作特性有關(guān)且用來確定繼電器或脫扣器動(dòng)作的主電路流值。
注：繼電器或脫扣器可有一個(gè)以上的電流整定值，整定值可用可調(diào)的刻度盤、可更換的加熱器等方式確定。
38 （過電流或過載繼電器或脫扣器的）電流整定值范圍 current setting range (of a over-current relay or release)
可調(diào)整的繼電器或脫扣器電流整定值的******值與最小值之間的范圍。
EIGHT: 17.6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto">注：上述繼電器或脫扣器通常有反時(shí)限的時(shí)間/電流特性。33 分勵(lì)脫扣器 shunt release
由電壓源激勵(lì)的脫扣器。
注：電壓源可與主電路電壓無關(guān)。
34 欠電壓繼電器或脫扣器 under-voltage relay or release
當(dāng)繼電器或脫扣器的端電壓降至預(yù)定值時(shí)，使機(jī)械開關(guān)電器有延時(shí)或無延時(shí)斷開或閉合的繼電器或脫扣器。
35 逆電流繼電器或脫扣器（僅適用直流） reveres current relay or release
直流電路中當(dāng)電流的方向改變并超過預(yù)定值時(shí)，使機(jī)械開關(guān)電器有延時(shí)或無延時(shí)斷開的繼電器或脫扣器。
36 （過電流繼電器或脫扣器的）動(dòng)作電流 operating current (of a over-current relay or release)
當(dāng)電流等于或大于此值時(shí)，繼電器或脫扣器能動(dòng)作的電流值。
37 （過電流或過載繼電器或脫扣器的）電流整定值 current setting (of a over-current or overload relay or release)
與繼電器或脫扣器的動(dòng)作特性有關(guān)且用來確定繼電器或脫扣器動(dòng)作的主電路流值。
注：繼電器或脫扣器可有一個(gè)以上的電流整定值，整定值可用可調(diào)的刻度盤、可更換的加熱器等方式確定。
38 （過電流或過載繼電器或脫扣器的）電流整定值范圍 current setting range (of a over-current relay or release)
可調(diào)整的繼電器或脫扣器電流整定值的******值與最小值之間的范圍。
-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt">注：上述繼電器或脫扣器通常有反時(shí)限的時(shí)間/電流特性。33 分勵(lì)脫扣器 shunt release
由電壓源激勵(lì)的脫扣器。
注：電壓源可與主電路電壓無關(guān)。
34 欠電壓繼電器或脫扣器 under-voltage relay or release
當(dāng)繼電器或脫扣器的端電壓降至預(yù)定值時(shí)，使機(jī)械開關(guān)電器有延時(shí)或無延時(shí)斷開或閉合的繼電器或脫扣器。
35 逆電流繼電器或脫扣器（僅適用直流） reveres current relay or release
直流電路中當(dāng)電流的方向改變并超過預(yù)定值時(shí)，使機(jī)械開關(guān)電器有延時(shí)或無延時(shí)斷開的繼電器或脫扣器。
36 （過電流繼電器或脫扣器的）動(dòng)作電流 operating current (of a over-current relay or release)
當(dāng)電流等于或大于此值時(shí)，繼電器或脫扣器能動(dòng)作的電流值。
37 （過電流或過載繼電器或脫扣器的）電流整定值 current setting (of a over-current or overload relay or release)
與繼電器或脫扣器的動(dòng)作特性有關(guān)且用來確定繼電器或脫扣器動(dòng)作的主電路流值。
注：繼電器或脫扣器可有一個(gè)以上的電流整定值，整定值可用可調(diào)的刻度盤、可更換的加熱器等方式確定。
38 （過電流或過載繼電器或脫扣器的）電流整定值范圍 current setting range (of a over-current relay or release)
可調(diào)整的繼電器或脫扣器電流整定值的******值與最小值之間的范圍。
EIGHT: 17.6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto">注：上述繼電器或脫扣器通常有反時(shí)限的時(shí)間/電流特性。33 分勵(lì)脫扣器 shunt release
由電壓源激勵(lì)的脫扣器。
注：電壓源可與主電路電壓無關(guān)。
34 欠電壓繼電器或脫扣器 under-voltage relay or release
當(dāng)繼電器或脫扣器的端電壓降至預(yù)定值時(shí)，使機(jī)械開關(guān)電器有延時(shí)或無延時(shí)斷開或閉合的繼電器或脫扣器。
35 逆電流繼電器或脫扣器（僅適用直流） reveres current relay or release
直流電路中當(dāng)電流的方向改變并超過預(yù)定值時(shí)，使機(jī)械開關(guān)電器有延時(shí)或無延時(shí)斷開的繼電器或脫扣器。
36 （過電流繼電器或脫扣器的）動(dòng)作電流 operating current (of a over-current relay or release)
當(dāng)電流等于或大于此值時(shí)，繼電器或脫扣器能動(dòng)作的電流值。
37 （過電流或過載繼電器或脫扣器的）電流整定值 current setting (of a over-current or overload relay or release)
與繼電器或脫扣器的動(dòng)作特性有關(guān)且用來確定繼電器或脫扣器動(dòng)作的主電路流值。
注：繼電器或脫扣器可有一個(gè)以上的電流整定值，整定值可用可調(diào)的刻度盤、可更換的加熱器等方式確定。
38 （過電流或過載繼電器或脫扣器的）電流整定值范圍 current setting range (of a over-current relay or release)
可調(diào)整的繼電器或脫扣器電流整定值的******值與最小值之間的范圍。
